PAESE MIO

 
Ci siamo salutati al bar in piazza con Pasquale. E' tornato dopo 10 anni al paese per una visita ai genitori e parenti Dopo il saluto, con aria triste, mi dice: siete rimasti in pochi e quante case vuote.
Pasquale vive a Southington , nello Stato del Connecticut, cittadina dove risiedono figli e nipoti di tanti trebulani emigrati negli Stati Uniti negli anni 50.
Sono ormai 23 anni che Pasquale vive in America, dice di trovarsi bene, ma conserva sempre Treglia nel cuore.

La poesia scritta da un emigrato in Canada(rimasto anonimo), che riporto sotto, credo rispecchi pienamente i  profondi sentimenti e tanti cari affetti che legano Pasquale e tutti gli emigrati ai loro paesi di origine.

Povero, piccolo paese mio
tu pensi ancora che con te fui scortese
quando ti lasciai per andar via;
ma credimi non fu colpa mia.
Tu eri povero e forse lo sei ancora,
non potevi darmi quello che cercavo allora.
Così fui costretto a lasciarti, ad andare via,
ma sapessi con quanta malinconia.
Quanto tempo da allora è passato,
ma io non ti ho mai dimenticato
e senza voler lusingarti
devi sapere che non ho mai cessato di amarti.
La vita in te era armonia e bellezza,
persino la tua miseria sembrava ricchezza.
Perciò ti prego, mio piccolo caro paese,
non pensar più che fui con te scortese,
Vorrei tanto tornare, forse solo per un momento;
il tempo sufficiente per chiudere gli occhi e per morir contento”.